Perspectives de l'utilisation du bioxyde de chlore dans la désinfection des eaux - effets du chlorite résiduel

Scope the use of chlorine dioxide in water disinfection - role of residual chlorite ion -

N. Hansen, M. Arnould, G. Fransolet et W. J. Masschelein

Direction des Laboratoires de la Compagnie Intercommunale Bruxelloise des Eaux Chaussée de Waterloo 764 1180 Bruxelles

Résumé

Le bioxyde de chlore employé dans les traitements d'oxydation et de désinfection des eaux se retrouve largement sous forme de chlorite résiduel. Selon les conditions de la pratique, les concentrations varient entre 40 et 80% par rapport au bioxyde engagé. Cette étude envisage les propriétés de l'ion chlorite résiduel.

Le pouvoir bactéricide du chlorite est faible, cependant il montre un effet ralentisseur considérable sur la croissance des germes de reviviscence, cet effet est illustré sur Pseudomonas putida.

Le chlorite exerce un effet léthal sur Asellus aquaticus probablement par action sur l'hémocyanine. Cet effet est très favorable pour le maintien de la qualité générale des eaux dans les réseaux de distribution.

Abstract

Chlorine dioxide used in oxidation and disinfection of drinking water is largely recovered as chlorite ion. Depending on practical conditions 40 to 80% of the dioxide which has reacted is transformed into chlorite.

Bactericidal efficiency of chlorite is low but it hinders significantly the growth rate of ubiquitous germs. This effect is illustrated with Pseudomonas putida.

Chlorite has a lethal effect on Asellus aquaticus, presumably through action on hemocyanin. This effect is very favourable for the general maintenance of water quality in the distribution system.