Choix d'une méthode simple et fiable pour le dénombrement des germes coliformes dans les eaux résiduaires désinfectées. La filtration sur membrane suivie d'incubation sur le milieu au Teepol 610

Degrémont - B. P. 46 - 92151 Suresnes

Résumé

La norme A.F.NOR. expérimentale T 90-414 d'août 1977 concerne le dénombrement des coliformes totaux et des coliformes fécaux par filtration sur membrane.

Trois milieux de culture sont proposés :

— milieu de Chapman (modifié par BUTTIAUX) ;

— milieu au Teepol 610 à 0,4 % ;

— milieu d'Endo.

Le premier milieu est traditionnellement utilisé en France, le second au Royaume-Uni.

Nous avons effectué une étude comparative entre le milieu de Chapman et le milieu au Teepol pour le dénombrement des coliformes totaux et des coliformes fécaux dans les eaux résiduaires (effluents secondaires traités biologiquement) brutes ou désinfectées. Les résultats obtenus avec ces deux milieux par la méthode des membranes filtrantes ont été comparés entre eux et avec la valeur du nombre le plus probable obtenue par ensemencement en milieu liquide (3 tubes par dilution).

L'analyse des résultats de ces essais donne un avantage très net pour le milieu de culture à base de Teepol 610 par rapport au milieu de Chapman. Le milieu au Teepol est plus facile à préparer que le milieu de Chapman. En outre, on obtient, par méthode des membranes filtrantes incubées sur Teepol 610, des résultats présentant un moins grand écart par rapport au Nombre le Plus Probable (milieux liquides) et une dispersion plus faible que les résultats obtenus lorsque les membranes sont incubées sur milieu de Chapman.

Il semblerait donc avantageux qu'un milieu semblable à celui utilisé par les chercheurs britanniques (le WRC en particulier) soit utilisé en France pour le dénombrement des germes coliformes dans les eaux résiduaires.

Abstract

Membrane filtration of water can be used for the counting of total or fecal coliforms, using one of the following sélective growth média (Norme A.F.NOR. expérimentale T 90-414 august 1977):

— Chapman médium (as modified by BUTTIAUX);

— 0,4 % Teepol 610 médium;

— Endo broth médium.

First médium lias been currently used in French bacteriological practice, Teepol médium is widely utilized in the United Kingdom.

We performed a comparative study of Chapman and Teepol média for coliform counting in disinfected and non-disinfected secondary effluents. Results were compared to each other and also to confirmed MPN numbers using 3 tubes for dilution.

Study showed Teepol based médium is préférable to Chapman médium. Préparation of Teepol médium is easier and coliform counts obtained on Teepol médium correlate better with MPN voles and exhibit less dispersion.

It would therefore seem bénéficiai that French workers use a médium similar to that utilized by Britisch researchers (at WRC for instance) for the counting of coliforms in wastewater.