Thermalisme et géothermie

Ingénieur en Chef des Mines Direction Interdépartementale de l'Industrie 26, Cours Xavier-Arnozan 33076 BORDEAUX CEDEX

Résumé

Après avoir rappelé les principes techniques sur lesquels repose la mise en exploitation de la géothermie, l'auteur s'attache à montrer comment le législateur a choisi, en France, d'en favoriser le développement.

Dans le cas plus particulier du Bassin Aquitain, qui dispose de vastes ressources en eau à moyenne température, on préfère la technique d'exploitation dite «par puits simple», moins onéreuse, mais qui présente l'inconvénient de créer une dépression dans les réservoirs souterrains.

Un lien est établi avec le thermalisme et il apparaît, dans le cas particulier de Dax, que géothermie et thermalisme risquent de se trouver en compétition sur une même ressource. Une priorité s'établit naturellement en faveur du thermalisme, ce qui n'exclut pas, après optimisation de celui-ci, une précieuse économie de devises par récupération de la chaleur excédentaire ou inutilisée.

Abstract

Common practice of geothermal mining is briefly reviewed and, correspondingly, author shows how french legislation favours such exploitation.

In the Aquitaine region where low energy ressources are found, single well mining can be used, on account of its lower investment cost despite of its disadvantage of underground depression.

Competition may exist between geothermal and therapeutic exploitation of the warm water as it is probable in Dax vicinity. Although priority should be given to thermalism, in the author's opinion, joint utilisation of the resource is economically feasible.