Répartition du Cu, Pb et Zn entre les fractions dissoute et particulaire dans l'Orne, rivière recevant d'importants rejets sidérurgiques ; comparaison entre les valeurs expérimentales et celles calculées par un modèle mathématique

Distribution of Cu, Pb and Zn among dissolved and solid phases in the Orne river, heavily polluted by iron and steel industry; observed results compared to values calculated with a mathematical model

¹ Laboratoire d'Ecologie, Université de Metz 1, rue des Récollets - 57000 Metz
² Service Géologique national BRGM - 45060 Orléans Cédex

Résumé

Un modèle mathématique de spéciation chimique des métaux traces dans les eaux est brièvement décrit : appliqué à des échantillons de l'ORNE, il permet de prévoir pour le Cu, le Pb et le Zn, la répartition du métal entre les fractions dissoute et particulaire, ainsi que l'importance relative des différents complexes dissous. La distribution ainsi calculée est en très bon accord avec la distribution réellement mesurée dans les échantillons utilisés. Ce type de recherche devrait permettre une meilleure compréhension du devenir des métaux traces dans les eaux courantes et de leurs effets éventuels sur l'écosystème aquatique.

Abstract

A chemical equilibrium computer program in which surface sites (for adsorption reactions) are treated as conventional ligands was used to calculate the speciation of Cu, Pb and Zn in the ORNE river. Calculated values of the adsorbed/dissolved distribution agree well with observed values; the importance of different dissolved species has also been calculated. This type of work should lead to a better understanding of heavy metals behaviour and toxicity in running waters.