Incidence du revêtement d'un réservoir sur la qualité d'une eau de distribution. Intérêt du test d'ancrage cellulaire

Effect of a reservoir lining on the quality of mains water. The advantage of the cell anchorage test

¹ Département de Toxicologie, Hydrologie, Hygiène - Faculté de Pharmacie de Lille
² Laboratoire Central de la Lyonnaise des Eaux - 78230 Le Pecq
³ Société des Eaux du Nord - 59800 Lille

Résumé

Le test d'ancrage cellulaire a été appliqué au suivi de la qualité d'une eau potable au contact d'un revêtement époxyuréthane. La dureté des eaux testées a nécessité la mise au point d'un protocole particulier pour éviter la précipitation du calcium dans le milieu de culture.

Deux séries d'essais ont été réalisées : la première sur l'eau de distribution ayant séjourné au contact du revêtement dans le réservoir, la deuxième sur la même eau aorès contact plus ou moins prolongé avec des éprouvettes au laboratoire.

Quelques paramètres physicochimiques et organoleptiques ont été déterminés en parallèle.

Abstract

The cell anchorage inhibition method was used to monitor the quality of drinkling water in contact with an epoxyurethane coating. The hardness of the water samples necessitated the design of a specific method to prevent the precipitation of calcium in the culture medium. Two sets of experiments were carried out: the first on water after contact with the reservoir lining and the second on the same water after more or less prolonged contact with small coated test samples in the laboratory. Several physicochemical and organoleptic parameters were also determined.