| Issue |
Eur. j. water qual.
Volume 36, Number 2, 2005
|
|
|---|---|---|
| Page(s) | 209 - 218 | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/water/20053602209 | |
| Published online | 23 septembre 2010 | |
Décarbonatation de l'eau par dégazage forcé du CO2 dissous
The decarbonatation by forced degassing of dissolved CO2 in water
1
Comap SA, 16, avenue Paul Santy, 69008 Lyon
2
Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers, LM3 - UMR CNRS 8006,151, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris
3
CRECEP, 144 et 156, avenue Paul Vaillant Couturier, 75014 Paris
Résumé
La décarbonatation par dégazage forcé du CO2 dissous permet d'adoucir l'eau sans utiliser des produits chimiques. Le traitement étant réalisé par voie physique, il n'engendre aucun rejet susceptible de polluer l'environnement.
La technique consiste à provoquer une précipitation de carbonate de calcium dans la veine d'eau sous l'effet conjoint d'un chauffage et d'un bullage d'air. Après une phase de décantation, on obtient une eau à la fois adoucie et décarbonatée. L'eau ainsi traitée est une eau "équilibrée" sans agressivité ni corrosivité.
Le procédé développé permet d'enlever en moyenne 60% de dureté temporaire et 70 % des hydrogénocarbonates (TAC) pour les eaux naturelles et de distribution. Les précipités formés au cours du traitement, récupérables après la décantation sont du carbonate de calcium pur.
Abstract
The decarbonatation by forced degassing of dissolved CO2 in water allows to soften the latter without using chemicals.
Since the treatment is realised by physical means, there is not any pollution problem for the environment.
The technique consists in initialising a calcium carbonate precipitation in water under a double effect of heating and degassing by air introduction. After a decantation phase, we obtained a water simultaneously softened and decarbonated. The water thus treated is well balanced. In other words, the water is not aggressive (regarding to the calcium carbonate) nor corrosive.
The developed technique allows, for natural mineral water and Paris's tap water, to diminish the hardness by a mean value of 60% and the complete alkali content by a mean value of 70%. The formed precipitate during the treatment, coverable after the decantation, is a quasi-pure calcium carbonate.
© ASEES 2005