Examen biologique d'un filtre à sable à hélophytes

A biological survey method on sand filters with holophytes

¹ Res Naturalis SARL, Boîte Postale 20, 24380, Vergt-en-Périgord, France
² Université Paris Descartes, Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, 4 avenue de l'Observatoire, 75270, Paris, France

Auteur de correspondance : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Résumé

Une méthode d'examen biologique appropriée au milieu rural, à l'ANC et à la coopération avec pays émergents est proposée, qui met en évidence visuellement les proportions de biomasses végétales roseaux, les MES de l'eau brute et les biomasses bactériennes, dans un filtre à sable planté de roseaux, suivant la profondeur du filtre. La méthode consiste à décrocher la biomasse fixée sur les grains de sable par agitation dans des conditions précises, à séparer ensuite sable et biomasse dans un tube de décantation, puis à examiner les hauteurs décantées de la matière organique qui est proportionnelle à la biomasse. La comparaison des biomasses décrochées à différentes profondeurs du filtre informe sur les sites d'épuration dans le filtre. L'examen des deux étages de filtration permet de distinguer la biomasse due aux roseaux de celle qui est due à la DBO de l'eau usée. Une évaluation des risques de colmatage et du degré de colmatage est ainsi possible. Grâce à l'analyse de la microfaune caractéristique des filtres à sable : les Thécamibes, véritables pièces d'archive du filtre, cette méthode permet l'accès à l'histoire du filtre depuis sa mise en service et ouvre des possibilités d'expertise nouvelles.

Abstract

A biological survey method, convenient for rural and non collective sanitation systems that gives direct visual information on distribution of biomass within the sand filters. It provides information on the proportion of bacterial and reed biomass in the sand filter. The method consists in scraping out the fixed biomass on the sand surface. The scraped sand and biomass are seperated and biomass settles in a settling tube. Comparison of settled volumes of biomass informs on the sites of purification inside the filter. Examination of biomass from the two steps of filtration allows for quantative distinction between biomass generated by BOD and reed biomass. Counting of Thecamibs, which are the microfauna perfectly adapted to sand or soil sanitation systems, highlights the ecological situation of sand biomass, either aerobic, partly anoxic or anaerobic. As Thecamib shells accumulate in the biomass they are a sort of biological archives of the filter life. This method is designed to help operation in case of dysfonctioning.