Etude de cas d'élimination de composés organiques dans des usines de production d'eau potable : réalimentations artificielles de nappes, traitements d'eaux de surface et d'eaux souterraines

Case studies of organic compounds removal in drinking water treatment: artificial ground water recharge, surface water and ground water treatment

Laboratoire Central - S.L.E.E. 38, rue du Président Wilson LE PECQ

Résumé

Trois types de traitements ont été décrits : un traitement d'eau de surface comprenant une préozonation ou une préchloration couplée à une flottation, un procédé de réalimentation artificielle de nappe et un traitement d'eau souterraine avec nitrification, ozonation, filtration sur charbon actif en grains et désinfection par le chlore.

Les analyses spécifiques de matières organiques par chromatographie gazeuse et spectrométrie de masse font appel à des échantillons composites réalisés sur la site par des appareils de prélèvement ou d'extraction automatiques.

Les filtres de nitrification biologique conduisent à une bonne élimination des solvants chlorés par aération, tandis que la combinaison ozone-charbon permet d'éliminer de nombreux composés toxiques ou indésirables. Des phénomènes de relargage sur les filtres de nitrification biologique ou de charbon actif ont été également mis en évidence.

Abstract

Three types of treatment plants have been described, dealing with surface or ground water treatment. A case of artificial ground water recharge has also been reported. The analysis of organic compounds by GC-MS involves a concentration step with automatic composite samplers.

The biological nitrification unit process also brings a substantial decrease in chlorinated solvents due to stripping, the combination Ozone-Gac shows good removal of various undesirable and/or toxic compounds. Evidence of sloughing on GAC and biological filters has also been observed.