Le comportement physique d'un déversement en mer de résidu de fabrication d'oxyde de titane

Ministère de la Protection de la Nature et de l'Environnement Paris

Résumé

A la suite du rejet en mer, par la Société Montedison, de résidus de fabrication de dioxyde de titane, trois campagnes ont été organisées sur le lieu des déversements dans le but d'étudier le comportement physique des rejets.

Ces campagnes ont permis de mieux connaître les conditions de rejet, les possibilités de diffusion des résidus et leur influence sur le pH du milieu marin. Les rejets semblent être très rapidement neutralisés et il n'a jamais été possible de mettre en évidence des pH inférieurs à 6,1. Des difficultés sont cependant apparues en ce qui concerne la détermination en continu de ce critère.

Abstract

As a result of the reject in the sea, by the Montedison Company, of industrial effluents issued from the titanium dioxide manufacturing, three campaigns have been realised on the dumping site, in order to study the physical and hydrodynamic behaviour of this reject.

This work has permitted to know the exact dumping conditions of the residues diffusion and their incidence on the acidity of the sea water. The rejects seem to be fastly neutralized and it has not been possible to detect a pH lower than 6,1. Some difficulties have been assumed when trying the continuous measurement of the pH values in this particular study at the sea water.