Evolution et modifications des facteurs écologiques d'une rivière provoquées par l'auto-épuration d'effluents industriels

Laboratoire de Botanique appliquée et de Microbiologie. Université de Bordeaux I

Résumé

Cette étude concerne l'influence des rejets de liqueurs bisulfitiques d'usine de pâte de cellulose blanchie sur le milieu aquatique. Par des mesures physico-chimiques (température, pH, coloration, D.B.O., D.C.O., oxygène dissous, azote et sodium) associées à des analyses microbiologiques (dénombrements de levures et de bactéries), il a été possible de suivre, sur une distance d'environ cinquante kilomètres depuis l'émissaire, l'évolution des facteurs écologiques de quelques cours d'eau et rivières du Sud-Ouest de la France (Retjons, Midouze, Adour). Les résultats obtenus soulignent à la fois le rôle essentiel du pouvoir auto-épurateur des eaux naturelles et ses limites lorsque des rejets importants sont opérés de façon continue, notamment en période estivale.

Abstract

This study relates the influence of throwings out of spent bisulfite liquors by a bleached pulp mill on the aquatic medium. Physico-chemical measurements (temperature, pH, colour, B.O.D., C.O.D., dissolved oxygen, nitrogen and sodium) together with microbiological analysis (yeats and bacteria numerations) have made it possible to follow the evolution of ecological factors of some of the streams and rivers of South-West France (Retjons, Midouze, Adour) as far as fifty kilometres away from the dump. The results we exposed here underline both the essential part of the self-epuration power of natural waters and its limits when continuous important discharges occur particulary in summer.