La teneur en silice des eaux thermominérales de France en relation avec la température et la teneur en sodium et en bicarbonate

Centre d'Hydrogéologie Université de Bordeaux I

Résumé

On admet généralement qu'il y a une corrélation entre la température t et la teneur en silice. Une étude géochimique des sources thermominérales des Pyrénées, du Puy-de-Dôme, de l'Ardèche, des Vosges et Alsace et Lorraine montre qu'en réalité il y a aussi une relation avec les alcalins. La relation SiO₂ = a + bt + c Na ± e varie d'une de ces régions à une autre. La teneur en silice est supérieure à celle qui correspond à un équilibre avec le quartz et elle est déficiente par rapport à l'équilibre avec les feldspaths, toutes ces sources étant issues des terrains cristallins et ayant une température ne dépassant pas 80°C. L'utilisation comme géothermomètre des teneurs en silice du quartz ou des teneurs conjointes en sodium, en potassium et en calcium est à revoir.

Abstract

It is known that a correlation exists between the silica content arid the temperature t. A geochemical study of hot springs in the Pyrénées, Puy-de-Dôme, Ardèche, Vosges and Alsace-Lorraine shows that these is also a relation between Na, K and silica content. The relation SiO₂ = a + bt + c Na ± e changes from one to another of these countries. The silica content is higher than those the equilibrium with quartz allow and lower than those the equilibrium with feldspars permit. All these springs having a temperature below 80°C outflow from crystalline rocks, granite, gneiss.