Les métaux lourds dans le traitement des eaux potables

¹ Degrémont, 183, avenue du 18-Juin 1940, 92500 Rueil-Malmaison
² S.L.E.E. 27, rue de la Liberté, 78230 Le Pecq

Résumé

Après un point rapide sur les travaux récents concernant les métaux lourds et leur élimination dans les filières de traitement des eaux potables, deux exemples sont exposés :

— la Seine en aval de Paris,

— la Loire lors d'une crue.

Il ressort de ces exemples que les procédés de clarification habituels (coagulation - floculation - décantation et filtration) prennent à eux seuls une grande partie des métaux lourds présents dans les eaux brutes.

Les traitements complémentaires, notamment la filtration, sur charbon actif en grains éliminent eux aussi une partie de ces micropolluants.

Les rendements d'élimination des micropolluants minéraux sont donc, dans l'état actuel de la technologie, déjà très appréciables. Mais on pense pouvoir encore les améliorer.

Abstract

After a quick review of previous works concerning heavy metals removal in water treatment, this report presents two examples of mineral micropollutants behaviour along drinking water treatment process:

— the river Seine after Paris,

— the river Loire during a swelling.

These examples point out the good efficiency of usual clarification processes as regard to heavy metals removal. Further-more, the subsequent filtration process removes a part of the remaining micropollutants.

Finally, the heavy metals removal uptake reached in a present drinking water treatment plant is high enough, even though not planned for it.

Research works are now in progress to improve micropolluants removal.