Alerte et intervention en Ile de France le plan régional "eau potable"

Emergency and intervention in the Ile de France "drinking water" regional scheme

Direction Régionale de l'Equipement d'Ile-de-France Division de l'Eau et des Réseaux Urbains 21-23 rue Miollis - 75732 Paris cedex 15 - France

Résumé

Pour répondre aux préoccupations gouvernementales en matière de sécurité de l'alimentation en eau potable le Préfet de la Région d'Ile de France a confié à la Direction Régionale de l'Equipement la réalisation d'un plan "Eau Potable" destiné à faire face aux situations mettant en cause le fonctionnement des équipements de production et de distriution d'eau potable.

L'objet de ce présent article est de rendre compte du contenu de ce plan et des difficultés rencontrées lors de son élaboration.

Abstract

Following the governement's concern for the security of drinking water supply the prefect of the Ile-de-France county has entrusted the Direction Régionale de l'Equipement with the working out of a "Drinking Water" scheme that will make it possible to face up to a bad functioning of the equipment for the production and distribution of drinking water.

This article is an account of the scheme as well as of the problems met with during its development.