Etude des performances d'un extracteur liquide-liquide en continu

Performances of a liquid/liquid extractor with a continuous flux

¹ Laboratoire d'Hygiène et de Recherche en Santé Publique - 11 bis Rue Gabriel Péri - B.P. 288 - 545 15 VANDOEUVRE CEDEX
² Agence de l'Eau Rhin-Meuse - "Le Longeau" - Route de Lessy ROZERIEULLES B.P. 10 - 57160 MOULINS LES METZ
³ D.R.A.S.S. - Immeuble Les Thiers - 4 Rue Piroux - 54000 NANCY

Résumé

Cette étude, consacrée à l'extraction des micropolluants organiques de l'eau, comprend deux parties : la première réalisée en laboratoire a permis, sur des "eaux pures" surchargées en micropolluants organiques variés (amines, phénols, pesticides, PCB, Hydrocarbures), la comparaison des performances de l'extraction liquide-liquide en continu (Cléor) et de l'extraction liquide-liquide classique en ampoule pratiquée dans les mêmes conditions de solvant et de pH. Dans la deuxième partie, une comparaison est entreprise à la suite d'une étude "in situ" entre les renseignements apportés d'une part par une campagne "micropolluants organiques" effectuées avec "Cleor" et d'autre part, par la même campagne effectuée à l'aide de prélèvements d'eau ponctuels suivis d'une extraction liquide-liquide en ampoule pratiquée dans les conditions d'extraction utilisées habituellement par le Laboratoire par une recherche en aveugle des "micropolluants organiques".

Abstract

This study is devoted to the technique of extraction of organic micropollutants from water and includes two parts : the first one describes lab tests comparing the performances of liquid-liquid extraction with a continuous flux (called CLEOR), and of classical liquid-liquid extraction in separatory funnel. These two techniques have been here applied to "pure water" doped with a wide range of organic micropollutants (amines, phenols, pesticides, PCBs, hydrocarbons), and extractions have been performed in the same conditions of pH and solvent. In the second part, real samples from on site tests are measured with the two techniques of extraction. Nevertheless, in this case, the routine procedure is used to determine the different organic micropollutants species present in water (mass spectrometry screening).