Teneurs en nitrates dans les eaux souterraines en France. Etat des connaissances en 1993

Nitrate concentrations in groundwaters in France. State of art in 1993

BRGM - Service Géologique National - B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex 2

Résumé

A la demande de la Direction de l'eau du Ministère de l'Environnement, une nouvelle carte des teneurs en nitrates dans les principaux aquifères libres de la France a été établie en 1993 pour l'ensemble du pays à partir de nombreuses données fournies principalement par les DDASS, les DIREN et les Agences de l'eau.

Bien qu'elle ne reflète pas encore exactement l'état actuel de la ressource en tout point du territoire puisqu'elle a été dressée dans la plupart des régions essentiellement à partir des valeurs sur les captages d'eau souterraine destinée à la consommation humaine relevées à des périodes variables, elle présente cependant un état plus complet et plus précis et une amélioration des connaissances par rapport à l'édition de 1986.

Elle permet de visualiser correctement, à l'échelle de la France, les nappes dont la teneur en nitrates est toujours critique et celles où la qualité naturelle est satisfaisante et conforme aux normes de potabilité réglementaires.

Cet article présente la méthode de cartographie utilisée et ses limites, ainsi que les principaux résultats mis en évidence.

Abstract

A new map of the nitrate concentrations in the major shallow groundwater bodies in France was established in 1993, at the request of the Water Direction from French Environment Ministry. This map was prepared on the basis of the data from DDASS (Health Services), DIREN (Environment Services) and Water Agencies.

This map does not reflect yet the present state of water resources rigorously, everywhere on the territory, because it makes use mainly of values from drinking water catchworks, at various times. However it offers a more complete and detailed picture than the previous release dated 1986.

Groundwaters with still critical nitrate concentrations can be seen, as well as those where the chemical quality complies with the regulatory standards.

This paper describes the mapping methodology used, and it limits, as well as the main results.