Les effets des rejets en mer d'effluents industriels au sud du Bassin d'Arcachon (La Salie)

Laboratoire de Microbiologie Université de Bordeaux I, Avenue des Facultés, 33405 Talence Cedex

Résumé

Cette étude concerne l'influence du rejet d'effluents de papeterie sur l'environnement marin principalement dans le domaine de la microbiologie.

Les altérations subies sont encore insignifiantes après cinq années de déversement. Les eaux montrent une microflore totale et une demande chimique en oxygène accrues surtout entre 1 200 et 2 200 m de l'émissaire.

Les sédiments marins constituent les témoins des rejets. Les modifications portent sur une très légère augmentation du carbone organique et de l'azote total et la présence discrète de fibres végétales papetières. La microflore totale augmente en même temps que le nombre des micro-organismes cellulolytiques dans une zone comparable à la précédente dont il importera de préciser l'évolution.

Abstract

This study relates the influence of throwings out of pulp and paper mill wastewaters on the marine environment mainly in the field of microbiology.

The deteriorations are still insignificant after five years of discharge. An increased total microflora and a chemical oxygen demand (C.O.D.) above all between 1 200 and 2 200 meters from the dump can be found in the waters.

The marine deposits make the proofs of the discharge. The only changes come from a very light increase of the organic carbon and nitrogen with some vegetable fibres from the paper mill. The total microflora increases in the same way as the cellulolytic microrganisms in an aera the same as the one above of which we will have to study the evolution.