Surveillance biologique des piscines. II. - Dénombrement des Amibes libres

¹ Laboratoire d'Hygiène de la Ville de Paris
² Laboratoire de Parasitologie U.E.R. des Sciences Pharmaceutiques - Caen

Résumé

Le contrôle biologique systématique de l'eau des bassins de natation, utilisant la numération des amibes libres, a été développé et comparé à une méthode simplifiée n'utilisant qu'une seule filtration de 50 ml d'eau. Cette simplification autorise le contrôle de nombreux prélèvements et permet d'obtenir une indication sur la qualité de l'eau et l'efficacité des systèmes de filtration et stérilisation utilisés dans les piscines. La concentration limite minimale détectable est de 20 amibes par litre. Des concentrations plus élevées nécessitent un contrôle quantitatif plus précis et une vérification de l'entretien des installations.

Abstract

Routinely biological control of water from swimming pools by free living amebas counting was compared to a simplified method. This simplification needs a single filtration of 50 ml water and allows control of multiple samples. Information on water quality, filtration and sterilization efficiency are rapidly available. With this methodology, minimum level of free amebas to be found is 20 per liter. For higher concentrations, counting of better precision and control of maintenance of swimming pool are necessary.