Les nitrates dans l'eau potable. Différentes possibilités de traitement. Résultats obtenus par échanges d'ions

¹ Compagnie Européenne de Traitement des Eaux, 11, avenue Dubonnet, 92407 Courbevoie
² Laboratoire Chimie XI, Traitement des Eaux, U.E.R. Sciences fondamentales et appliquées, Avenue du Recteur-Pineau, 86022 Poitiers
³ Ecole Nationale Supérieure de Chimie, Avenue du Général-Leclerc, 35000 Rennes, Beaulieu

Résumé

L'élimination des nitrates par échange d'ions peut être obtenue dans de bonnes conditions avec une résine anionique "base forte" régénérée au chlorure ou au bicarbonate de sodium.

La capacité utile, avec une eau contenant autant d'ions sulfate et chlorure que d'ions nitrate (100 mg/l) et le double d'ions bicarbonate, est de l'ordre de 18 grammes de NO₃^- par litre de résine pour une élimination totale.

Un relargage important d'amine est observé pendant la mise en condition de la résine ; lors des deux ou trois premiers cycles de fonctionnement, la quantité d'amine décroît considérablement jusqu'à se situer au-dessous des seuils de détection des méthodes analytiques mises en oeuvre.

Abstract

Elimination of nitrates by ion exchange can be obtained in good conditions with a "strong base" anion resin regenerated with sodium chloride or sodium bicarbonate.

The effective capacity for a water containing as many sulphate and chloride ions as nitrate ions (100 mg/l) and the double of bicarbonate is about 18 g of NO₃^- per liter of resin for a total elimination.

An important dissolution of amines is observed during the conditioning of resin; in the course of the first 2 or 3 operating cycles, the quantity of amines is much decreased to reach a level below the detection levels of the analytical methods thatwere used.