Efficacité biologique de six procèdes de désinfection appliqués au traitement tertiaire des eaux résiduaires urbaines

Biological effectiveness of six processes of disinfection applied on tertiary treatment of domestic wastewaters

¹ UER Sciences pharmaceutiques - rue Vaubenard, 14000 CAEN
² Agence de Bassin Seine-Normandie Centre de Recherches et d'Essais Appliqués aux Techniques de l'Eau (C.R.E.A.T.E.), 5 - 7 - 9, boulevard Louis Seguin, 92700 Colombes
³ Laboratoire d'Hygiène de la Ville de Paris 1 bis, rue des Hospitalières Saint Gervais, 75004 Paris et Faculté de Pharmacie de Paris V - 4, avenue de l'Observatoire, 75006 Paris

Résumé

Des essais comparatifs ont été réalisés au CREATE au cours des années 1980 et 1981. Ils ont permis d'évaluer l'efficacité biologique de 6 modes de traitement différents : Ultra-Violet, Ozone, Chlore, Dioxyde de chlore, Brome et Iode.

Outre les indicateurs classiques de pollution fécale (califormes, streptocoques), le comportement d'amibes libres, marqueurs hydrotelluriques, a été suivi.

Les débits retenus étaient de 5 m³.h^-1 pour l'ensemble des désinfectants chimiques, de 7 m³.h^-1 pour un des deux pilotes U.V., de 10 m³.h^-1 pour l'autre. Les temps de contact étaient de 10 mn pour le brome et l'iode, 15 mn pour le dioxyde de chlore, 30 mn pour le chlore, 20 mn pour l'ozone, 2 à 5 secondes pour les U.V.

Les procédés de désinfection utilisés ont une efficacité relative qui dépend de l'indicateur biologique choisi.

Abstract

During 1980 and 1981, comparative tests have been performed at the CREATE and have permitted the evaluation of biological effectiveness of six different modes of treatment : ultraviolet radiation, ozone, chlorine, chlorine dioxide, bromine, iodine.

In addition to the classical indicators (fecal coliforms, fecal streptococci), free amoeba (hydro telluric markers) behaviours have been studied.

Chosen flowrates were 5 m³.h^-1 for all the chemical disinfectants, 7 m³.h^-1 for one U.V. pilot, 10 m³.h^-1 for the other. Contact times were 10 mn for bromine and iodine, 15 mn for chlorine dioxide, 30 mn for chlorine, 20 mn for ozone and from 2 to 5 secondes for U.V. radiation.

The relative efficiency of these disinfection procedures were dependent on chosen biological markers.