Eau et hémodialyse

Hôpital d'Instruction des Armées du Val de Grâce 74, Boulevard de Port-Royal 75230 PARIS CEDEX 05

Résumé

Depuis 1977, une monographie " Eau pour hémodialyse " a été introduite dans la 9ème Edition de la Pharmacopée Française (Formulaire National). L'auteur présente les divers aspects toxiques liés à la présence de traces d'éléments métalliques dans l'eau du robinet et insiste sur la nécessité d'employer une eau pour hémodialyse de bonne qualité pour la protection de la santé des patients.

Abstract

Since 1977, " Water for hemodialysis " is a monograph in 9th édition of the French Pharmacopoea (National Formulary). The author enumerates the many toxic hazards arising from trace metals in ordinary tap water and insists upon the necessity of the use of a good quality of water for haemodialysis for the protection of the health of the patients.