Prévision et interpretation des résultats en bactériologie des eaux : facteurs de variabilité et stratégies

Prevision and discussion of water bacteriological data: variability factors and strategies

¹ Service de Contrôle des Eaux de la Ville de Paris - 144, Avenue Paul Vaillant Couturier - 75014 Paris

Résumé

Il s'avère que, lorsque le statisticien n'intervient qu'a posteriori, en particulier lorsqu'il dépouille des archives, l'exploitation des données est fréquemment décevante. C'est lors de la mise au point de son programme d'analyses que le bactériologiste doit se fixer, explicitement, la signification qu'il attend du résultat à venir, en recherchant les facteurs principaux de variabilité.

La «préméditation» en bactériologie - pouvant aller jusqu'au traitement statistique préalable de résultats simulés - peut augmenter considérablement l'efficacité des plans d'expériences et la quantité d'information exploitable par le statisticien.

Abstract

It is commonly found that, when the statistician becomes involved only in particular when he studies the archives, the work on the data is often disappointing. It is during the elaboration of the program of analysis that the bacteriologist has to fix, explicitely, the meaning that he expects from the result to come, defining the main variability factors.

The «premeditation » in bacteriology covers up to the statistical treatment of simulated results and can increase considerably the efficiency of the experimental designs and the quantity of information to be exploited by the statistician.