Etude en laboratoire de l'influence des sédiments sur l'évolution des formes azotées de l'eau dans un système biotique fonctionnant en dynamique

Influence of sediments on evolution of nitrogen forms in water, by a dynamic laboratory pilot plant

Laboratoire de Chimie des Nuisances et Génie de l'Environnement de l'E.N.S.C. 35000 Rennes-Beaulieu

Résumé

Sur une maquette de laboratoire fonctionnant en dynamique, nous avons effectué deux expérimentations sur les échanges eau-sédiments relatifs à l'azote.

Dans un premier temps, nous avons suivi la biodégradation d'un effluent organique dans l'eau. Nous avons constaté qu'il y avait une perte d'azote dans l'eau et aussi dans les sédiments. Nous avons montré que ce déficit était imputable surtout à la dénitrification sensus stricto, puis à l'assimilation par la biomasse algale et bactérienne. L'épaisseur de la microzone oxydée des sédiments est déterminée par tout le métabolisme du système.

Dans un second temps, nous avons constaté le relargage simultané d'azote ammoniacal et organique des sédiments dopés dans une eau non chargée. Du phosphore hydrolysable (P-hyd.) a aussi été relargué dans l'eau dans un rapport massique N - org./P - hyd., voisin de 5,5/l. Nous pensons donc que ces éléments proviennent de la lyse d'une partie de la biomasse des sédiments.

Abstract

With a dynamic laboratory model we executed two assays on nitrogen exchange between water and sediments.

In one's hand, we followed the biodegradation of an organic waste-water. A nitrogen leakage could be noticed in water and also in sediments. The factors affecting this leakage were especially the denitrification (sensu stricto) and assimilation by algal and bacterial biomass. The thickness of the sediments oxidized layer depended on all the system metabolism.

In the other hand, a simultaneous release of ammonia and organic nitrogen was observed from sediments to fresh water we also noticed a release of hydrolysable phosphorus (P-hyd.) of which the weight ratio with organic nitrogen (N - org.) N - org./P - hyd., was about 5,5/l. Though we thought that the elements came from the degradation of sediments biomass.