Elimination spécifique de composés organiques (toluène - xylène) par couplage de traitement physico-chimique et traitement biologique

Specific removal of organic compounds (toluene - xylene) by coupling physico-chemical treatment and biological treatment

¹ Laboratoire central du Service de Contrôle des Eaux de la Ville de Paris
² Laboratoire des établissements filtrants de Saint-Maur
³ Laboratoire des établissements filtrants d'Ivry

Résumé

Pour la modernisation des usines d'eau de la Ville de Paris, une nouvelle chaîne traitement a été proposée après des essais sur pilote : couplage traitement physico-chimique et biologique.

Après cette mise au point, il a été indispensable de connaître les limites de ce nouveau procédé, et pour cela nous avons effectué des pollutions à l'aide de composés chimiques pouvant être présents à la prise d'eau lors d'une pollution accidentelle. Nous donnons ici les résultats obtenus lors de la pollution simulée au toluène-xylène à la concentration de 200,500 et 1000 μg/l, pour l'élimination et la répercussion sur la nitrification biologique.

Abstract

For modernisation of water treatment plant of the city of Paris, a study of one year has been performed and permitted to détermine a new water treatment process: coupling physico-chemical treatment and biological treatment.

After this study, it was necessary to détermine limits of this process, expecialy during raw water pollution. For this purpose, we have added chemical compounds to raw water and we have determined the removal of this compounds and their effect on the biological oxidation of ammonia. In this paper we study the pollution with toluène and xylene at the concentration of 200, 500 and 1000 μg/l.