Evolution de la qualité de l'eau par storage

Change in water quality during storage

Laboratoire Central 38, rue du Président Wilson - 78230 Le Pecq

Résumé

L'évolution de la qualité d'eaux stockées dans des réservoirs à ciel ouvert en France et aux Pays-Bas est étudiée. En France, 2 réservoirs recevant des eaux pauvres en éléments nutritifs n'ont pas présentés de dégradation après une période de 10 ans. Simultanément, un réservoir recevant des eaux à plus forte charge en azote et phosphore d'origine agricole, a subi une dégradation par suite de la prolifération d'algues bleues responsables de problèmes de goût de terre et de moisi. Dans tous les réservoirs, la qualité de l'eau est généralement améliorée par des mécanismes de sédimentation des matières en suspension et de leur cortège de micropolluant absorbés. La colimétrie est également réduite par le stockage. Dans un petit réservoir hollandais alimenté par les eaux fortement polluées du Rhin, un temps de séjour réduit permet le développement d'activités biologiques bénéfiques telles que la nitrification ou la biodégradation de polluants d'origine industrielle.

Dans ce cas, l'activité algale se traduit par un effet purificateur. Par contre, un temps de séjour plus long entraîne une évolution vers une production algalge abondante en été.

Dans un grand réservoir des Pays-Bas, la croissance algale a été efficacement contrôlée par le mélange artificiel des eaux. Cependant, après six ans de fonctionnement des Cyanophyceae génératrices de métabolites à goût de moisi ont du être combattues par l'emploi de sulfate de cuivre.

Dans tous les réservoirs où la concentration en phosphore et en azote excèdent respectivement 0,1 et 1,5 mg/l, des développements d'algues bleu vert sont constatés après des délais de 4 à 6 ans après la mise en eau des ouvrages.

L'association aux réservoirs de stockage, de filières de traitement sophistiquées comprenant notamment ozonation et/ou charbon actif en grain est évoquée pour palier à l'apparition éventuelle de goûts d'origine algale.

Abstract

Changes in the quality of stored river water in open reservoirs in France and the Netherlands is discussed. In France, two reservoirs with low nutrient loads have not shown deterioration after a ten years service period. But in the meantime, a more polluted origin has contributed to water degradation. Blue green algae blooms have produced musty and earthy tastes. In all reservoirs water quality generally improves, mainly due to sedimentation of suspended matter and adsorbed micropolluants. Coliforms are also effectively reduced by storage. In one small reservoir in Holland receiving highly polluted Rhine river water, a limited residence time allowed the balance of benificial biological activity, (such as oxidation of ammonia and biodegradation of industrial chemical) and algal growth difficulties, towards a net self purification effect. Extended residence time made the balance shift to abundant biomass production during summer seasons. In a large reservoir in the Netherlands the growth of algae was effectively controlled by artificial mixing. However, after six years of operation, musty taste producing cyanophyceae had to be combated with copper sulphate. In all reservoirs with water having total P-concentrations exceeding 0.1 mg/l, and inorganic N exceeding 1.5 mg/l, the growth of blue-green began after 4 to 6 years of operation. The completion of storage reservoirs with advanced treatment systems comprising ozonation and/or activated carbon is advocated to cope with eventually arising algal tastes.