Evolution de produits organiques azotés sur un filtre biologique à charbon actif

Evolution of nitrogenous organic products on biological activated carbon filters

¹ Laboratoire CNGE, ENSCR. Avenue du Général Leclerc, F 35000 RENNES (France)
² Compagnie Générale des Eaux 52 rue d'Anjou, F 75384 PARIS CEDEX 08 (France)

Résumé

Les filtres biologiques à charbon actif aérés dans la masse, permettent avec adjonction de quelques mg.l^-1 de floculant d'abattre 50 à 70 % de la pollution organique globale mesurée par les méthodes classiques utilisées en traitement d'eau à potabiliser. La connaissance des composés formant cette charge polluante nous à amené à proposer un protocole d'analyses de divers produits organiques azotés (POA) : acides aminés, protéines, produits azotés extractibles au dichlorométhane. Nous avons suivi l'évolution de ces POA sur des filtres d'une unité pilote, alimentés par des eaux de la Marne, en fonction des vitesses de passage et du taux d'aération de la couche aérobie. Ces filtres ont tendance à relarguer certains acides aminés aliphatiques provenant de la lyse des bactéries. Les acides aminés aromatiques sont par contre assez bien éliminés. Les produits extractibles au dichlorométhane rencontrés à des concentrations de quelques nanogrammes à quelques microgrammes par litre, sont bien arrêtés par ces filtres (triazines, nitrophénols, monuron, linuron...).

Abstract

Mass-aerated biological activated carbon filters to which mg.l^-1 of flocculant have been added can remove 50 to 70% of total organic pollution as measured by the conventional methods used in drinking water treatment. The knowledge of the compounds making up this pollution load led us to propose an analysis protocol for various nitrogenous organic substances: amino acids, proteins, and nitrogenous substances extractable with dichlorométhane.

The évolution of these nitrogenous organic substances was studied on pilot filters fed with water from the Marne River at various velocities and rates of aeration of the aerobic layer. These filters tend to release certain aliphatic amino acids originating from lysis of bacteria. On the other hand, aromatic amino acids are satisfactorily removed. The filters efficiently holp up substances extractable with dichloromethane encountered at concentrations of several nanograms to several micrograms per liter (triazines, nitrophenols, monuron, linuron, etc...).