Etude parasitologique de boues résiduaires conditionnées thermiquement et chimiquement

Parasitologic study of sewage sludge treated by chemical and thermic processes

¹ Laboratoire d'Hydrologie et d'Hygiène Faculté de Pharmacie Clermont I
² Laboratoire de Parasitologie Faculté de Médecine Clermont I

Résumé

Les possibilités de contamination parasitaire par l'utilisation agricole des boues sont d'appréciation délicate. Deux méthodes de concentration par flottation et une méthode de séparation diphasique ont été testées comparativement sur des boues traitées thermiquement et chimiquement. La méthode diphasique s'est révélée plus efficace et de meilleur rendement. Les résultats obtenus par observation microscopique permettent de conclure à la très nette supériorité du traitement thermique sur l'ensemble des formes parasitaires. L'efficacité du traitement à la chaux se limite à la destruction des kystes de protozoaires. L'étude de viabilité des oeufs montre qu'une concentration de chaux de 20 % est insuffisante pour leur inactivation.

Abstract

It is difficult to estimate disinfection of sewage sludge for reuse as a fertiliser. Three methods for the isolation of parasitic forms are tested. The Blagg technique is more efficient for the recovery of parasites. The PORTEOUS process destroys ova and cysts and chemical treatment with lime, only protozoa cysts. The study of the viability of ova indicates that a 20 % concentration of lime is not sufficient for their inactivation.