Aptitude des sols à l'assainissement autonome : étude de quatre dispositifs

Soils capability for on site domestic sewage treatment: study of four cases

¹ I.N.R.A. - Science du sol - 78000 Versailles
² G.E.S. - 2, bld Jeanne d'Arc - 35000 Rennes

Résumé

Une expérimentation originale a permis de suivre, dans le Massif Armoricain, quatre dispositifs d'assainissement autonome.

Les premiers résultats, après plus d'un an de suivi, montrent une grande aptitude des sols à réaliser une épuration.

L'utilisation des sols, pour assurer le devenir des eaux domestiques, se confirme comme une solution satisfaisante. La prise en compte des caractéristiques du sol pour la conception et le dimensionnement semble toutefois nécessaire.

Abstract

We studied four cases of on site domestic sewage disposal. After more than a year, the first results indicate that soils are able to refine properly the wastewaters. Land use for domestic wastewaters treatment remains a valid solution. However, the soils' characteristics must be taken in account to design and to size the treatment.