Qualité bactériologique des eaux distribuées dans l'habitat à Paris en 1984

The bacteriological quality of water supplied to domestic consumers in Paris in 1984

Laboratoire d'Hygiène de la Ville de Paris

Résumé

L'expérience acquise depuis plus de dix ans à Paris, très certainement en France, est fondée sur le contrôle sanitaire systématique de très nombreux points d'eau dans l'habitat (1605) et des bâtiments publics (45), sur la vérification systématique de la qualité des eaux avant la mise en service des immeubles neufs rénovés en totalité (1708), enfin sur l'étude analytique et technique des doléances formulées par les usagers (657).

Ces divers types d'interventions ont permis, par l'étude de la flore bactérienne dominante des échantillons «contaminés», de déterminer l'origine présumée contaminants observés (fécale, non strictement fécale, hydro tellurique), de éventuellement les causes techniques et/ou sanitaires de ces contaminations donc de contribuer à l'amélioration de la conception et de l'entretien des réseaux intérieurs des immeubles (tuyauteries, bâches de surpression, ballons, dispositifs de protection, post-traitements, appareils ménagers...). Dans cet esprit, de Legionella, encore difficile (226 échantillons analysés), constitue un témoin de déficiences techniques des circuits de distribution et de systèmes de traitement d'air.

Abstract

The experience acquired in Paris over the past 10 years, and which is most probably unique in France, is based on the systematic sanitary control of a large number of water samples from dwellings (1605) and from public buildings (450), systematic verification of water quality before new buildings are used or completely renovated (1708), and finally on analytical and technical study of users'complaints (657).

During this systematic monitoring, examination of the bacterial flora pre-dominante in contaminated water samples, enabled determination of the presumed origine of the contaminants observed (faecal, not strictly faecal, hydro-telluric), and eventually detection of the technical and/or sanitary causes of such contaminations. They consequently contributed to improving both conception and maintenance of the interior plumbing Systems, (plumbing, hyperpressure tanks, ballons protecting de vices, post-treatments, domectic appliances...).

On this respect the research carried out on Legionella (226 water samples analysed in 1984), although a still difficult task, constitutes a very efficient means of demonstrating the technical deficiencies of the water distribution and air treatment systems.