Numéro |
Journal français d’hydrologie
Volume 17, Numéro 2, 1986
|
|
---|---|---|
Page(s) | 163 - 170 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/water/19861702163 | |
Publié en ligne | 1 novembre 2010 |
Microbiological growth testing and cytotoxic reaction testing for the assessment of water quality arising from its contact with non-metallic materials
Utilisation et application de tests microbiologiques et de cytotoxicité dans l'évaluation de la qualité de l'eau au contact de matériaux non-métalliques
Bostock Hilland Rigby 288 Windsor Street
U.K. Birmingham B 7 - 4 DW
The application of a microbiological growth test and a cytotoxic reaction test are reviewed as biological methods for the assessment of water quality.The microbiological growth test is based on the determination of oxygen consumption and micro-organism numbers following a period of incubation of the test material with a standard biological inoculum ; in the cytotoxic reaction test materials are examined for the release into water of substances that can give rise to a toxic reaction against an African Green Monkey Kidney (VERO) cell line. Both procedures have been developed as part of the United Kingdom Water Fittings Byelaws Scheme (UKWFBS) as requirements for the testing of non-metallic materials for use in contact with potable water.
Test rationale and methodology are described, with regard to both practical and theoretical considerations. Test performance data covering a range of material types are presented and, where possible, comparisons made between the two methods and other tests (also used to assess water quality), including organoleptic and physical tests and chemical analysis of toxic elements.
Future development and application of these biological assay procedures are briefly discussed.
Résumé
Le test microbiologique retenu est basé sur la détermination de la consommation d'oxygène et sur le nombre de micro-organismes après une période d'incubation du matériau à tester avec un inoculum biologique standard ; dans l'essai cytotoxicité, le relargage, à partir de ce matériau, de substances susceptibles de toxicité est mis en évidence sur une culture de cellules de reins de singe vert d'Afrique (VERO). Les deux procédés ont été développés dans le cadre du «United Kingdom Water Fittings Byelaws Scheme» (UKWFBS) (projet de réglementation pour les conduites d'eau au Royaume Uni) comme exigences pour l'essai de matériaux non-métalliques utilisés en contact avec de l'eau potable.
La méthodologie est décrite avec développement de considérations théoriques. Des résultats de tests sont présentés pour une gamme de types de matériaux accompagnés, quand cela est possible, de comparaisons des deux méthodes avec d'autres tests, également employés pour évaluer la qualité de l'eau (tests physiques et analyse chimique des éléments toxiques).
Le développement et l'application futurs de ces procédés de dosages biologiques sont brièvement discutés.
© Association pharmaceutique française pour l'hydrologie 1986