Test dynamique de perméation à travers les matériaux

Permeation dynamic test through piping material

Centre de Recherche et de Contrôle des Eaux de Paris 144-156, Av. Paul-Vaillant Couturier - 75014 Paris

Résumé

De nombreux incidents ayant pour origine la pénétration de produits organiques à travers les canalisations véhiculant de l'eau potable sont rapportés. Ces migrations entraînent des dégradations de la qualité de l'eau transportée se traduisant la plupart du temps par l'apparition de mauvais goûts. Ce travail présente l'installation pilote que le CRECEP a mis au point pour évaluer la perméation à travers différents matériaux de synthèse. L'étude dresse le bilan de la diffusion de cinq composés organiques (fuel, crésol, trichloréthylène, lindane et pentachlorophénol) à travers 13 matériaux différents de type polyéthylène haute densité (PEHD), polychlorure de vinyle (PVC), résines armées polyester et époxydiques.

Abstract

Numerous incidents are reported in which organic substances penetrated potable water transport pipes, resulting in degradation of the quality of the water transported; this generally took the form of bad taste. The pilot installation designed by the CRECEP for the assessment of permeation using various synthetic materials is described. The study summarizes the diffusion of five organic compounds (fuel oil, cresol, trichloroethylene, lindane and pentachlorophenol) in 13 different materials of the high density polyethylene, polyvinyl chloride (PVC), reinforced polyester and epoxy resin types.