Application du test micronoyau triton à l'étude directe de la génotoxicité des procédés de désinfection des eaux

The newt micronucleus test applied to the direct detection of genotoxicity in water disinfection processes

¹ Centre de Biologie du Développement Université Paul Sabatier 118 Route de Narbonne 31062 Toulouse cedex
² Anjou-Recherche Centre de Recherche de la Compagnie Générale des Eaux-OTV BP 76 78600 Maisons-Laffitte

Résumé

Le test micronoyau appliqué aux larves de pleurodèle repose sur la comparaison du taux de globules rouges à micronoyaux de larves élevées, pendant 12 jours, dans une eau contenant des substances clastogènes, avec le taux de globules rouges à micronoyaux de larves élevées dans une eau témoin. Cette technique permet de révéler directement le pouvoir génotoxique des échantillons d'eau, sans extraction ou concentration préalable des micropolluants.

Dans cette étude, nous avons appliqué le test à des échantillons d'eau préalablement désinfectés par le chlore, la monochloramine et l'ozone, ainsi qu'à des eaux chlorées complètement déchlorées par l'hyposulfite de sodium.

Abstract

The micronucleus test on pleurodele larvae is based on the comparison of the level of micronucleated red blood cells from larvae reared, for 12 days, in water containing clastogens with the level of micronucleated red blood cells of larvae reared in control water. This technique allows the direct detection of genotoxicity in water samples without prior extraction or concentration of micropollutants.

In this study, the test has been applied on water samples treated with chlorine, monochloramine, ozone and also on chlorinated water completely dechlorinated with sodium hyposulfite.