Comparaison de deux méthodes de dosage des triazines dans les eaux : chromatographie en phase gazeuse et méthode immunoenzymatique

Comparison of two analytical technics for the determination of triazines in waters: gaz chromatography and enzymed-linked immunosorbent assay

Centre de Recherche et de Contrôle des Eaux de Paris (CRECEP) 144-156, avenue Paul-Vaillant-Couturier, 75014 Paris

Résumé

La méthode de dosage immunoenzymatique commercialisée pour les triazines par la société Transia a été comparée à la méthode de dosage par chromatographie en phase gazeuse (T90 121).

Dans une étude préliminaire, nous avons effectué le dosage des triazines sur 128 échantillons d'eau de surface, simultanément par deux techniques. Nous avons obtenu des discordances importantes entre les résultats obtenus par les deux méthodes.

Dans une deuxième phase, nous avons testé par les deux méthodes cinq triazines (l'atrazine, la simazine, la cyanazine, l'amétryne et la terbutylazine), ainsi que certains produits de dégradation de l'atrazine (la déethylatrazine, la déethyldéisopropylatrazine et l'hydroxyatrazine).

Ce test Transia apparaît comme sélectif des triazines qui contiennent à la fois les groupements éthyl et isopropyl. Il est utilisable comme moyen de criblage pour l'ensemble des triazines testées, sauf la cyanazine, mais une autre méthode de dosage plus fiable reste indispensable pour la quantification des triazines.

Abstract

A enzymed-linked immunosorbent assay was compared with chromatography/thermoionic detection for the determination of triazines herbicides in water.

In a preliminary study, 128 surface water samples were analysed by both technics, with noticeable differences in the results.

Then, the response of this "Transia" enzymed-linked immunosorbent assay was tested on five triazines (atrazine, simazine, cyanazine, ametryne, terbutylazine), and on some degradation products of atrazine (deethlatrazine, Deethyl-deisopropylatrazine and hydroxyatrazine).

This test gives good results for all the triazines containing ethyl and isopropyl groups.

It can be used as a rapid screening tool for all the tested triazines, except cyanazine, but it is necessary to use traditional chromatographic methods to quantify triazines in water.