| Numéro |
Journal européen d’hydrologie
Volume 31, Numéro 1, 2000
|
|
|---|---|---|
| Page(s) | 85 - 90 | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/water/20003101085 | |
| Publié en ligne | 19 octobre 2010 | |
Mise en évidence de la viabilité des oeufs de Taeniides dans les boues résiduaires urbaines
Viability determination for Taeniidae eggs from urban sewage sludge
1
Laboratoire de Parasitologie, UFR de Pharmacie, 14032 Caen Cedex
2
Laboratoire Départementale Frank Duncombe, 14053 Caen Cedex 4
3
Station INRA de Parasitologie, 37380 Nouzilly
4
CRECEP - 144, avenue Paul-Vaillant-Couturier, 75014 Paris
5
Station INRA de Parasitologie, 37380 Nouzilly
Une technique de triple flottation permet la mise en évidence des oeufs de Nématodes (Ascaris, Toxocara, Trichuridés) et de Cestodes (Taeniidés) dans les boues issues du traitement des eaux résiduaires urbaines.
En France métropolitaine, le contrôle sanitaire, avant épandage agricole, doit porter sur les oeufs de Taenia saginata viables responsables de cysticercose chez les bovins et de téniasis chez l'Homme.
L'évaluation de la viabilité des oeufs de Taeniides fait intervenir une réaction d'oxydo-réduction en présence de la malate déshydrogénase de l'embryon hexacanthe, transformant le méthylthiazol-tétrazolium ou MTT en formazan bleu insoluble lorsque l'oeuf est vivant.
Selon l'origine des échantillons examinés (stations d'épuration de Basse- Normandie), cette viabilité varie de 15 à 50 % pour des boues non hygiénisées. Après hygiénisation par chaulage, ce pourcentage varie de 0 à 25 %.
Abstract
A triple flotation method was used for recovering nematode eggs (Ascaris, Toxocara, Trichuridae) and cestode eggs (Taeniidae) from sewage sludge.
In France, viability determination for Taenia saginata eggs is necessary to health control before spreading urban sewage sludge on agricultural land (bovine cysticercosis and human taeniasis).
The evaluation of the viability of the Taeniidae eggs test is based on an oxydo- reduction reaction in presence of the hexacanthe embryo malate deshydrogenase. This reaction changes the methylthiazol-tetrazolium (MTT) to formazan blue which is insoluble when the egg is still alive. Otherwise the dead egg does not change the MTT and it keeps its yellow brown colour. For urban sewage sludge, percent viability was between 15 to 50, and 0 to 25 after lime stabilization.
© ASEES 2000