Partial elimination of the water hardness by using (lime, soda and sodium carbonate): Representation of calcocarbonic balance curves

Élimination partielle de la dureté de l'eau en utilisant (chaux, soude et carbonate de sodium) : Repré sentation des courbes d'équilibre calcocarbonique

Department of Chemical, University of Constantine, Route de Ain El Bey, 25000 Constantine, Algeria

^* Corresponding author: e-mail: gsamira@yahoo.com

Received: 24 November 2012
Accepted: 12 March 2013

Abstract

The distribution of groundwater for their use in the field domesticates or industrial often poses technical problems of corrosion or incrustation of the installations.

To treat this water amounts studying the chemical composition and balances calcocarbonic of water.These balances result from the presence of ions coming from solubilization from the rocks by natural water such as (CO²⁻₂, HCO⁻₃, Cl⁻, SO²⁻₄, Na⁺, K⁺, Mg²⁺, Ca²⁺).

Accordingly we have to treat a very hard water of Hamma which is intended for the supply of the town of Contantine of drinking water and having a hardness of 60 french degrees by the use of a chemical process in the presence of lime, soda, sodium carbonate and to plot the corresponding calcocarbonic curves of balance.

The results revealed that 0.16 g.L⁻¹ of lime or 0.04 g.L⁻¹ of soda made it possible to bring the water of Hamma close to the equilibrium calcocarbonic curve. Moreover, the use of 0.08 g.L⁻¹ of sodium carbonate gives the best treatment.

Résumé

La distribution des eaux souterraines pour leur utilisation dans le domaine domestique ou industriel pose souvent des problèmes d’ordre technique de corrosion ou d’entartrage des installations. Traiter cette eau revient à étudier la composition chimique et l’équilibre calcocarbonique de l’eau.

Ces équilibres résultent de la présence d’ions provenant de la solubilisation des roches par l’eau naturelle comme ((CO²⁻₂, HCO⁻₃, Cl⁻, SO²⁻₄, Na⁺, K⁺, Mg²⁺, Ca²⁺).

Par conséquent, nous avons à traiter une eau très dure du Hamma qui est destinée à l’approvisionnement de la ville de Constantine en eau potable et ayant une dureté de 60°F par l’utilisation d’un procédé chimique en présence de la chaux, soude et carbonate de sodium et de tracer les courbes d’équilibre calcocarbonique correspondantes.

Les résultats ont révélé que 0,16 g.L⁻¹ de chaux ou 0,04 g.L⁻¹ de soude a permis d’amener l’eau du Hamma proche de la courbe d’équilibre calcocarbonique. En outre, l’utilisation de 0,08 g.L⁻¹ de carbonate de sodium donne le meilleur traitement.