Application de la méthode d'adsorption-élution sur filtre en fibre de verre pour déterminer la charge virale à l'entrée et à la sortie d'une station d'épuration biologique

Laboratoire Municipal d'Hygiène et Régional d'Hydrologie de la ville de Nice 8, rue de l'Hôtel-des-Postes, 06037 Nice Cedex

Résumé

La méthode d'adsorption-élution sur microfibres de verre s'adapte bien à la recherche des virus dans les eaux usées. Quelques modifications apportées au niveau de l'élution permettent d'inoculer la totalité de l'éluat sur un système cellulaire donné. L'étape de la reconcentration de l'éluat est alors inutile.

Le facteur limitant de la technique est le colmatage des filtres quand une eau est très chargée en matières en suspension. La méthode présente un pourcentage de positivité de l'ordre de 70 %.

L'évaluation du taux moyen de réduction de la charge virale dans la station d'épuration biologique considérée est d'environ 79 %.

Abstract

The method of adsorption-elution on glass microfibre is very suitable with regard to the research of virus in sewage.

With some modifications carried out to the elution, it is possible to inoculate the whole eluat on a determined cellular System. Therefore, the phase of re-concentrating the eluat is no more required.

The limiting factor in this technique is the blockage of the filters due to the water carrying too much material in suspension.

The percentage of success with this method is good (70 %).

The évaluation of the average rate for reducing the virus in a biologie sewage farm is in the région of 79 %.