Etude quantitative de la population virale dans l'affluent et l'effluent d'une station d'épuration d'eaux résiduaires

Laboratoire de Bactériologie et Virologie Faculté de Pharmacie 54000 Nancy

Résumé

Des échantillons de 25 litres d'eau ont été prélevés à l'entrée et à la sortie d'une station de traitement des eaux résiduaires comprenant décantation primaire, boues activées et décantation secondaire. Les échantillons ont été soumis à l'analyse virologique d'une part directement, d'autre part après concentration sur poudre de verre. Il s'est avéré que la meilleure technique d'analyse est celle qui fait appel à la concentration sur poudre de verre. L'efficacité du traitement vis-à-vis des virus est importante puisque 98,2 % des virus sont retenus dans la station. Cependant la station rejette encore dans le milieu extérieur plus de 10⁸ particules virales en 24 heures, ce qui pose le problème de la mise en oeuvre d'un traitement tertiaire.

Abstract

Some water samples of 25 liters each were taken at the entrance and the exit of a sewage treatment plant with primary décantation, activated sludge and secondary décantation. The samples were analysed to search for viruses directly from the samples taked, and after concentration on glass powder. The results suggest that concentration on glass powder is the best method. The efficiency of the treatment of concerning viruses is important since 98,2 % of viruses remained in the treatment plant. Nethertheless, the treatment plant rejects this treated water back into environment than with more 10⁸ viruses every 24 hours. Therejore it is necessary to have a tertiary treatment.