Application du test microtox à la surveillance de la qualité des eaux destinées à la production d'eau potable

Use of the microtox test in monitoring the quality of raw water for production of potable water

Anjou Recherche Chemin de la digue BP 76 78600 Maisons Laffitte - France

Résumé

La surveillance de la qualité des eaux destinées à la production d'eau potable passe par la mise en place d'un système analytique complet capable de détecter le plus rapidement possible la nature des pollutions susceptibles d'empêcher la bonne marche des usines de production. Pour cela les laboratoires disposent de nombreuses technologies de détection physico-chimique mais manquaient jusqu'alors de tests rapides d'évaluation de la toxicité aiguë. Microtox tm, capable de donner une réponse en moins de 30 minutes, a déjà été largement utilisé pour l'évaluation de la toxicité aiguë d'effluents d'origine industrielle ou urbaine. Nous m'avons appliqué :

. Au suivi régulier de rivières afin d'évaluer l'interférence de la pollution «chronique».

. Après dosage d'eaux de rivière par des toxiques organiques ou minéraux

pour évaluer l'influence de la matrice sur la sensibilité de réponse.

. Lors de cas concrets de pollutions.

On constate que son emploi semble limité, tout comme le test daphnies, à la détection de pollutions massives avec des sensibilités qui lui sont propres. Par sa rapidité de réponse et sa facilité de mise en œuvre, il constitue l'outil adapté actuellement pour compléter les méthodes analytiques et introduire le contrôle de toxicité dans les cas de pollutions accidentelles.

Abstract

Monitoring the quality of raw water for potable water production requires a complete analytical system capable of rapid detection of the identity of any pollutant liable to perturb operation of the water works. Laboratories possess a number of physicochemical detection techniques for this but lack quick acute toxicity tests. The Microtox system, which gives results in less than 30 min, has already been widely used in acute toxicity evaluation for urban and industrial waste water. We used the test for :

. Regular monitoring of surface water to evaluate interference by «chronic» pollution.

. Trials on surface water doped with toxic organic and mineral materials to evaluate the matrix effect on the sensitivity of the response.

. Actual cases of pollution.

Its use seems limited, like the Daphnia test, to the detection of large-scale pollution. Its fast response and ease of use make it the best tool available today as a complement to analytical methods and as a toxicity test in cases of accidental pollution.