Essai d'une méthodologie pour l'étude de régénération de sédiments pollués

Testing of a methodology for the study of the regeneration of polluted sediments

¹ Laboratoire d'Hydrologie et Molysmologie Aquatique Faculté de Pharmacie - 27, Bd Jean Moulin - 13385 Marseille Cédex 5
² Station Marine d'Endoume - Centre Océanologique de Marseille Rue Batterie des Lions - 13006 Marseille

Résumé

Une méthode expérimentale "in situ" est proposée pour étudier les possibilités de régénération de milieux pollués, où l'ensemble des facteurs d'altération supprime toute possibilité de colonisation.

Les résultats présentés correspondent à une expérience réalisée à partir de sédiments fortement et globalement pollués, prélevés dans l'étang de Vaine, répartis dans des modules expérimentaux et transplantés dans les petits fonds de l'anse de Carteau (au N.W. du golfe de Fos), dans une zone côtière moins perturbée.

A partir des analyses chimiques et biologiques effectuées pendant six mois sur des prélèvements mensuels de sédiments expérimentaux, il a été possible d'établir une relation entre l'évolution verticale de la phase solide, les modifications de l'eau interstitielle et la cinétique des peuplements malacologiques dans les modules.

Abstract

An in situ experimental method is proposed to assess the possibilities of the regeneration of polluted environments where the degradation factors make colonisation impossible. The results of an experiment on strongly polluted sediment are presented. Samples were collected in Etang de Vaine, distributed between experimental modules and placed in shallow water in Anse de Carteau (NW of Gulf of Fos) in a less disturbed coastal area. The chemical and biological analyses carried out for six months on samples taken each month showed the relation between vertical evolution of the solid phases, modifications in pore water and the kinetics of malacological populations in the modules.