Etude de la prolifération microbienne induite par un matériau en contact avec l'eau

Study of microbial growth caused by material in contact with water

Laboratoire d'Hygiène et de Recherche en Santé Publique. Faculté de Médecine B - BP 184 - 54505 Vandoeuvre-les-Nancy

Résumé

Certains matériaux, lorsqu'ils sont en contact avec de l'eau potable, sont susceptibles d'entraîner une dégradation de ses qualités microbiologiques et organoleptiques. L'Allemagne et la Grande-Bretagne ont mis en place une législation qui impose aux industriels une série de tests auxquels ils doivent soumettre les matériaux qu'ils fabriquent et qui sont destinés à être en contact avec de l'eau de distribution publique. Le test allemand préconise le suivi de la prolifération microbienne induite par un matériau, par observation de l'apparition d'un " film microbiologique " (ou biofilm) à sa surface alors que le test anglais préfère le suivi de la qualité microbiologique de l'eau en contact avec le matériau. Une étude comparative conduite par les équipes allemandes et anglaises sur une série de 11 matériaux PVC a permis un classement identique de ceux-ci à une exception près. Nous avons expérimenté le test anglais sur différents plastiques, dont un revêtement pour sol, qui se sont révélés conformes à la norme. Dans le cadre de l'application de tels essais en France, une réflexion doit être engagée sur le choix d'une méthodologie adaptée.

Abstract

Certain materials are harmful for the microbiological and sensorial features of potable water. Legislation in Germany and Great Britain imposes a series of tests to which industries must subject materials are intended for contact with mains water. The German test recommends the monitoring of microbial growth caused by a material by observation of the appearance of a biofilm at the surface whereas the British test monitors the microbiological quality of the water in contact with the material. A comparative study carried out by German and British teams on a series of 11 PVC materials led to identical classification with one exception. The British test was tried on different plastics, including a floor covering material, which were found to be in conformity with the standard. Thought is necessary on the choice of suitable methodology for the application of such tests in France.