Application de tests de cytotoxicité à l'étude des matériaux en contact avec l'eau

Application of cytotoxicity tests to the study of material used in contact with water

Laboratoire d'Hygiène et de Recherche en Santé Publique. Faculté de Médecine B - 9, Av. de la Forêt de Haye 54500 Vandoeuvre-les-Nancy

Résumé

Deux tests permettant la mise en évidence de la cytotoxicité des eaux ont été comparés : le test d'ancrage cellulaire et celui de la vitesse de synthèse des ARN. La facilité de mise en oeuvre du test de vitesse de synthèse des ARN, sa sensibilité et la reproductibilité des résultats obtenus, tant pour les témoins de populations différentes que pour les essais sur les eaux, nous ont conduits à le préférer au test d'ancrage pour l'étude des eaux en contact avec les matériaux.

Abstract

Two methods for the testing of water cytotoxicity were compared: "human cell anchorage" and "rapidity of RNA synthesis". The facility of execution of the RNA synthesis test, its sensivity and the reproductibility of the results with regards to check samples from different cell populations and to water samples led us to prefer this method to the anchorage test.