Concentration des Rotavirus simien SA₁₁ et humain DS₁ dans l'eau distillée par adsorption-élution sur membrane de nitrocellulose. Etude de la variation du pouvoir infectieux au cours du temps dans une eau de consommation

Simian SA₁₁ and human DS₁ rotaviruses concentration in distilled water by adsorption-elution on nitrocellulosic membrane. Study of infectious capacity evolution in drinking water

¹ Service d'Hygiène Epidémiologique
² Service de Bactériologie-Virologie Faculté de Médecine - 63001 Clermont-Ferrand

Résumé

Le Rotavirus simien SA₁₁ dilué dans 100 ml d'eau distillée a été adsorbé sur des membranes de nitrate de cellulose à divers pH acides en présence de 0,05 M de MgCl₂ puis élue à divers pH alcalins en présence de 10% de tryptose phosphate. A pH 4, l'adsorption moyenne a été de 97%. A partir de pH 8, nous avons obtenu un pourcentage d'élution voisin de 90% des virus adsorbés. Appliquée au Rotavirus humain DSI, cette méhode a permis de détecter 0,8 unité infectieuse par millilitre lorsqu'un litre d'eau était traité (800 unités infectieuses par litre). Placé dans une eau potable faiblement minéralisée (Volvic), le Rotavirus SA₁₁ ne perd que 2 log de titre à +4°C en 120 jours, tandis qu'à 23°C la chute est de l'ordre de 3 log à l'obscurité au 120^e jour et supérieure à 4 log à la lumière dès le 90^e jour (virus non détectable).

Abstract

The simian Rotavirus SA₁₁ is diluted in 100 ml of distilled water adsorbed on cellulosic nitrate membrane at different acidic pH with 0.05 M Cl₂Mg, then eluted at different basic pH with 10% tryptose phosphate. Then mean adsorbed viruses is near 90% when pH > 8. This method detects 0.8 unity·ml^-1 of human Rotavirus DS₁. The SA₁₁ Rotavirus looses 2 log. at +4°C in 120 days when low numeralisated water is used for dilution. When temperature is 23°C and in dark conditions, we have 3 log. decrease after 120 days. 4 log. decrease are obtained in light conditions from the 90^th day.