Aspects de l'hydrothermalisme landais

Typical hydrothermal structure of "pays landais" (South West France)

¹ Institut de Géodynamique, Université Bordeaux III
² Laboratoire de Pharmacodynamie et Hydrologie, Université Bordeaux II Unité des Sciences Pharmaceutiques 33076 Bordeaux Cedex

Résumé

La montée du sel triasique a profondément influencé la structure profonde du sous-sol de l'avant-pays pyrénéen.

L'halocinèse déforme et redresse les terrains susjacents et en particulier les horizons dolomitiques poreux et fissurés du Crétacé supérieur et du Paléocène.

Ainsi, se trouvent créées :

. des anomalies structurales de type diapir ou de faille injectée,

. des anomalies du champ géothermique :

. anomalies de conduction à Saint-Paul-lès-Dax, Eugénie-les-Bains (Christine-Marie), Dax (GDX,) sans émergence naturelle.

. anomalies de convection forcée aux émergences naturelles de Préchacq, Dax, Saubusse, Tercis.

Cette double particularité structurale et thermique crée la structure thermale type du Pays landais.

A Vémergence naturelle (source) ou provoquée (forage), l'eau thermale possède un caractère physico-chimique (température et faciès chimique) variable et influencé par :

. l'origine et l'histoire de l'eau,

. la nature et la géométrie du réservoir,

. la condition d'émergence.

Abstract

The triasic halile intrusion has stroughly influenced the deep structures of underground terranes of pyrenean fore-country.

Halocinesis distorts the whole body and specially the porous dolomitic beds of upper Cretaceous and Paleocene.

So are created :

. structural anomalies of diapiric type or injected faults.

. geothermal anomalies :

. heat transfer anomalies by conduction in Saint-Paul-les-Dax, Eugenie-les-Bains (Marie-Christine), Dax (GDX₁), without any natural appearant spring :

. heat transfer anomalies by forced convection or adduction at natural hot springs in Prechacq, Saubusse, Dax and Tercis.

These particular facts create the typical hydrothermal structure of "Pays landais".

At the natural or artificial spring place, the mineral water has a physico-chemical character (temperature and facies) influenced by :

. the origin and story of groundwater,

. the nature and geometry of réservoir,

. the occurence condition.