L'effet de la désinfection chimique sur le contenu organique de l'eau et les options correspondantes du point de vue du traitement

The effect of chemical disinfection on the organic content of the water and the consequent treatment options

WRc, Frankland Rd. Blagrove, Swindon, Grande-Bretagne

Résumé

Les sous-produits de chloration apparaîtront plus probablement durant la préchloration de l'eau avec un COT élevé et une couleur prononcée. Ainsi la façon la plus rentable de réduire leur production est de changer la phase de chloration en postchloration avec optimisation des stades de coagulation et de clarification pour réduire la teneur en précurseurs.

D'autres options incluent l'introduction de procédés tels que les CAG ou le strippage à l'air pour éliminer les SPC, bien que ni l'un ni l'autre ne soit efficace pour tous les SPC, et d'utiliser en même temps un autre oxydant. L'ozone donne des réductions des SPC tout en offrant d'autres avantages tels que son efficacité à réduire certains pesticides et la couleur. Des mesures devront être prises pour traiter les sous-produits de l'ozonation mais en général ceci ne présente pas de problème.

Abstract

This paper examines the measures which can be taken to minimise the production of disinfection by-products in water treatment options for the removal of those that are produced.

The organic content of water depends on the source of the water and the catchment area involve. It will typically include organics from the natural decomposition of vegetable matter, such as humic and fulvic acids, and organics originating from human activity, such as pesticides. A third category disinfection by products, is produced during the treatment process at stages where oxidants are applied for disinfection or to prevent biological growth.

The composition of the by-products depends on the organic content of the water at the disinfection point, the disinfection agent and the dosing conditions.

The options available to minimise the problem of by-products are:

a) Optimising treatment before disinfection to reduce precursors of by-products;

b) Choice of disinfection agent to minimise production of by-products or to produce by-products which present fewer problems;

c) Treatment to remove the by-products.

The options are examined in detail for a variety of disinfection agents, based on chlorine and ozone, and their potential by-products. Examples are given of how these options would used in some typical situations.