Influence des conditions de soutirage sur la teneur en plomb de l'eau issue d'un réseau en plomb

Influence of draw off conditions on the lead level of water from lead network

CRECEP-144, 156, avenue P.-Vaillant-Couturier, 75014 Paris

Résumé

La nouvelle norme de l'OMS relative au plomb fixe la valeur guide à 10 µg/l. cette nouvelle exigence, du fait de sa sévérité, conduit les autorités sanitaires et les distributeurs d'eau à examiner de nouveau les sources de plomb dans l'eau et les facteurs qui influencent la solubilité ou l'émission particulaire de sels de plomb dans l'eau distribuée. La présence de plomb dans l'eau résulte généralement du contact de l'eau avec les matériaux des conduites. Il apparaît que le plomb entre dans la fabrication ou la constitution de nombreux matériaux métalliques ou organiques. Mais la source principale de contamination reste le contact avec les conduites en plomb. La teneur en plomb de l'eau transportée dépend alors de conditions thermodynamiques et en particulier de nombreux équilibres entre divers ions présents dans l'eau et notamment les ions OH^- et les ions CO₃^2-.

Contrairement au cas des conduites en métal ferreux les conduites en plomb ne se recouvrent jamais d'un dépôt de carbonate de calcium présentant un caractère protecteur satisfaisant. De nombreuses expériences ou observations montrent que du carbonate de calcium précipite parfois dans les conduites en plomb mais se trouve alors sous une forme qui n'adhère pas aux parois et qui ne peut donc les protéger. Enfin l'émission de plomb dans l'eau dépend des caractéristiques hydrauliques et dimentionnelles des conduites. On sait que les teneurs les plus élevées sont obtenues après stagnation de quelques heures. Mais il apparaît aussi que les conditions de soutirage et la présence de couples galvaniques créés par la simple présence du robinet peuvent influencer la teneur en plomb particulaire. Les expériences présentées montrent clairement l'influence de ces paramètres.

Abstract

The new WHO recommendations fixes the lead guideline at the level of 10 µg/l. Such a low level leads to focus the attention of the sanitary authorities and the water suppliers on the different sources of lead in water and the parameters influencing its solubility or its particulate emissions. Presence of lead in water is due to the contact of water and the pipe materials. Lead enter several metallic or organic materials. But the most important source of lead stays the contact with lead pipes. The lead concentration in water depend then on thermodynamical conditions and specially on several equilibrium between some ions present in the water as OH^- and CO₃^2- ions.

At the opposite of the ferrous materials, lead pipes are nether covered and protected by calcium carbonate deposits. Several experiments show that calcium carbonate precipitates sometimes on lead pipes but is not adhesive to the wall and cannot protect it. Lead concentration depends on hydraulic characteristics of the network and the maximum is obtained after stagnation several hours. But the flow during draw off and the existence of galvanic couples as the couple due to the difference of material between the tap and the pipe lead to a significant increase emission of particulate lead compounds. The experiments reported here show the influence of these factors.