Dégradation et migration d'adjuvants des matériaux à base de ciment

Degradation and migration of additives cementitous materials

CRECEP, 144-156, avenue P.-Vaillant-Couturier, 75014 Paris

Résumé

Cet article présente les résultats d'essais de migration et de dégradation de certains adjuvants de mise en forme des matériaux à base de ciment. On a étudié en particulier certains plastifiants et fluidifiants tels que les lignosulfonates, mélamine-sulfonates et naphtalène-sulfonates. Ces composés peuvent soit migrer sous leur forme initiale généralement très soluble dans l'eau soit se dégrader en composés qui, s'ils sont solubles dans l'eau, migreront aussi. Il apparaît que les lignosulfonates peuvent migrer dans l'eau et peuvent aussi se décomposer en donnant des composés tels que la vanilline. Les mélamine-sulfonates se transforment rapidement en composés peu solubles qui ne migrent pas dans l'eau alors que les naphtalène-sulfonates sont stables et migrent lentement dans l'eau transportée. Compte tenu de la structure microporeuse du matériau la migration de ces composés dans l'eau peut se poursuivre pendant une longue période après la première mise en contact.

Abstract

This paper shows the results of migration and degradation tests of some additives of cementitous materials and specially some plastifizers. The compounds tested are the lignosulfonates, naphthalene-sulfonates and melamine-sulfonates. These compounds generally highly water soluble can migrate into the transported water, they can be transformed into by-products that can migrate themselves if they are water soluble. It appears that lignosulfonates are degraded into by-products like vanillin and migrate slowly in the transported water. Naphthalene-sulfonates are more stable in highly basic medium but can migrate in the water. The melamine-sulfonates are quickly degraded into not soluble by-products and do not migrate into the water taking in account the microporous structure of the cimentitous materials the migration can be significant during a long period of time.