Faune et flore aquatique discrète en réseau de distribution

Inconspicuous aquatic fauna and floria in a distribution network

Société des Eaux du Nord, 217, boulevard de la Liberté, 59020 Lille Cedex

Résumé

Le réseau de distribution des eaux de consommation de l'agglomération lilloise est particulièrement complexe en raison de la nature variée des eaux qui y transitent. De nombreuses analyses physico-chimiques et bactériologiques permettent, quotidiennement, de surveiller la qualité de ses eaux. Par contre, en l'absence d'anomalies constatées, aucune investigation n'avait été entreprise visant des organismes d'une dimension supérieure aux bactéries, regroupés, suivant leur règne d'appartenance, en phyto et zoo planctons.

Le but de la première étude entreprise en 1992 était de faire l'état des lieux en observant la situation, en priorité, au niveau des points les plus délicats du réseau (zones à faibles débits).

Des micro-organismes variés ont, effectivement, été mis en évidence. Leur nature est fonction du type d'eau transportée.

L'opération est renouvelée, cette année, en focalisant sur les eaux d'origine superficielle dans l'objectif de vérifier la reproductibilité des premières observations et de suivre au fil de l'eau, pour une même ressource, l'évolution qualitative des populations aquatiques.

Abstract

(Inconspicuous Aquatic Fauna and Flora in a Distribution Network).

The water distribution system of Lille town is particularly complex because of the miscellaneous nature of the distributed waters. Many physical, chemical and bacteriological analysis enable us to look after daily water quality. On the other hand, as no anomaly had been detected, no investigation had been undertaken for organisms larger than bacteria and regrouped into phyto- and zoo-planctons according to their affiliation.

The purpose of the first study in 1992 was to make a statement of the premises, by observing what was happening at the most delicate points of the network (low-flow pipes).

Indeed various micro-organisms were showed up. Their nature depends on the type of the carried water.

The operation is renewed this year, with a particular attention on the superficial waters in order to check up the reproducibility of the first investigations and to follow the qualitative and quantitative evolution of the aquatic populations along the network and for a same resource.