Facteurs de la qualité sanitaire des eaux de piscines. Etude des aspects hydrauliques par application de techniques de traçage

Sanitary quality factors of pool water. Study of hydraulic aspects by scribing techniques

Groupement d'Intérêt Public STELOR, Faculté de Médecine 54505 VANDOEUVRE LES NANCY

Résumé

Les auteurs présentent une caractérisation hydraulique du fonctionnement des piscines thermales par des traceurs (KCl, LiCl) :

- temps de séjour réel de l'eau,

- temps de passage calculé,

- zones mortes,

- passages préférentiels.

Cette étude préliminaire comparant deux bassins montre que l'augmentation du nombre des buses d'arrivée d'eau modifie les paramètres hydrauliques et permet un meilleur renouvellement de l'eau.

Abstract

The authors present an hydraulic characterization of hydrotherapy pools by chemical tracers (KCl, LiCl): stagnant region, short circuit, mean age of water.

A comparison of two pools shows that an increase of the number of water injectors allows a better renewal of water.