Mise en évidence de traces de chlorophénols présents dans les eaux de consommation après chloration

Chlorophenols determination at trace level in chlorinated waters

C.R.E.C.E.P., 144-156, avenue Paul-Vaillant-Couturier, 75014 Paris - France

Résumé

En cas de présence de traces de chlorophénols dans une eau de distribution publique, il est indispensable de mettre en oeuvre des méthodes analytiques très sensibles, capables de confirmer les résultats des tests organoleptiques.

Un protocole d'extraction-concentration, mis au point au CRECEP, permet d'étudier un même échantillon d'eau, selon trois techniques analytiques différentes (GC/MS, GC/FID, HPLC/UV-DAD).

L'étude de la chloration à 0,1 et 0,5 mg/l d'une eau contenant 100 µg/l de phénol, a montré la présence d'un mélange de six composés présents en quantités variables en fonction du taux de chloration.

Le goût de "chlorophénols" est donc dû, dans des cas réels, à une sensation organoleptique globale de ces six produits et pas seulement à la présence du 2,4,6,-Trichlorophénol.

Abstract

Very sensitive analytical methods are needed to study the origin of chlorophenols at trace level in drinking water, and to complete the results of organoleptic assessements.

The study of chlorination of water containing 100 µg/l Phenol, has shown that six different compounds (2-Chlorophenol, 4-Chlorophenol, 2,4-Dichlorophenol, 2,6-Dichlorophenol, et 2,4,6-Trichlorophenol) were present, in various quantities according to the chlorination level.

The prevailing formed compounds are: 2- chlorophenol when chlorination level is about 0,1 mg/l Cl2, and trichlorophenol for 0,5 mg/l Cl2. This paper describes an extraction and concentration technic which can be used from one single sample with various analytical methods, such as GC/MS, GC/FID, and HPLC/UV-DAD.

The extraction-concentration rates of this technic are respectively: 72% for 2-Chlorophenol, 70% for 4-Chlorophenol, 81% for 2,4-Dichlorophenol, 82% for 2,6-Dichlorophenol, and 92% for 2,4,6-Trichlorophenol.

The three analytical methods, GC/MS, GC/FID, and HPLC/UV-DAD have the same detection limit, about 0,25 µg/l. For the quantitative determination of chlorophenols, GC/FID, and HPLC/UV-DAD lead to similar analytical results.

So, this study about the determination of chlorophenols, confirms that a "chlorophenol" odor and taste in drinking water, is related to the presence of a mixture of these six compounds, with potentiel synergy in the organoleptic sensation.